Matrimonio 2021
Весілля 2021
Mariage 2021
Wedding 2021
ITALIANO
Carissime e carissimi amici e parenti,
Data la situazione ancora cosi incerta a poco tempo dal matrimonio ci dispiace tantissimo dirvi che annulliamo la cerimonia e la festa a Roma. Ci sposeremo civilmente a Lione il 22 Maggio alle 10 : 40 con i nostri genitori. Saremo felici di festeggiare con voi in un futuro più roseo, che speriamo arrivi presto.
Una funzionaria francese ci disse « non preoccupatevi, almeno avete trovato l’amore ! », quindi non vi dispiacete per i nostri mancati festeggiamenti, noi ci uniamo felici e vi sentiamo vicini !
Se volete farci un regalo, aiutateci a viaggiare!
Lista di nozze
Vi ringraziamo di essere stati cosi disponibili e speranzosi, vi abbracciamo tutti.
Clara e Kostia
УКРАЇНСЬКА
Дорогі друзі та рідні,
беручи до уваги невизначену ситуацію всього за кілька тижнів до нашого запланованого шлюбу, ми нажаль вимушені скасувати церемонію та святкування нашого весілля в Римі. Ми укладемо цивільний шлюб у Ліоні 22 травня о 10:40 з нашою найближчою сім’єю (якщо правила в’їзду у Францію в той момент їм це дозволять). Ми з радістю відсвяткуємо з вами у світлому майбутньому, яке, сподіваємося, скоро настане.
Французька чиновниця сказала нам «не переживайте, принаймні ви знайшли ваше кохання! ». Тож не засмучуйтеся через наші скасовані святкування. Ми щасливі разом і відчуваємо вашу присутність з нами!
Весільний подарунок
Дякуємо за вашу підтримку, міцно вас обнімаємо і цілуємо!
Клара і Костя
FRANÇAIS
Chers amis,
En vue de la situation tellement incertaine à quelques semaines avant notre mariage, nous sommes désolés de vous annoncer l’annulation de la cérémonie et de la fête à Rome. Nous allons nous marier civilement à Lyon le 22 mai à 10h40 avec nos parents (s’ils réussissent de venir). On sera très heureux de fêter avec vous dans un future plus radieux, qu’on espère arrivera bientôt.
Une fonctionnaire française nous a dit « ne vous inquiétez pas, au moins vous avez trouvé l’amour ! », donc ne soyez pas désolés pour nos célébrations annulées, nous sommes heureux ensemble et nous vous sentons très proches !
Si vous voulez nous faire un cadeau, aidez nous à voyager!
Liste de mariage
Nous vous remercions d’avoir été tellement disponible et pleins d’espoir, on vous embrasse tous
Clara et Kostia
ENGLISH
Dear friends,
Taking into account the uncertainty of the situation just a few weeks before our planned marriage, we regret to inform you that we must cancel the ceremony and the celebration in Rome. We will have our civil marriage in Lyon on the 22nd of May at 10:40 am with our parents. We would be very happy to celebrate with you in a brighter future which we hope will arrive soon.
A French government officer told us « do not worry, at least you have found your love! ». So, don’t be sad because of our cancelled celebrations. We are happy together and we feel your presence with us!
If you want tu send us a gift, help us travel!
Wedding list
Thank you for being so available and hopeful, we send you lots of love!
Kostia & Clara Family Blog 